Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De posten des tempels waren vierkant; en aangaande het voorste deel des heiligdoms, de [ene] gedaante was als de [andere] gedaante. |
| WLC | הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּזַ֣ת רְבֻעָ֑ה וּפְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ הַמַּרְאֶ֖ה כַּמַּרְאֶֽה׃ |
| Trans. | hahêḵāl məzûzaṯ rəḇu‘â ûfənê haqqōḏeš hammarə’eh kammarə’eh: |
| AC | כא ההיכל מזוזת רבעה ופני הקדש המראה כמראה |
| ASV | As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple]. |
| BE | ... |
| Darby | As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance. |
| ELB05 | Der Tempel hatte viereckige Türpfosten; und die auf der Vorderseite des Heiligtums hatten die gleiche Gestalt. |
| LSG | Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect. |
| Sch | Die Türpfosten waren viereckig; und die Vorderseite des Allerheiligsten hatte |
| Web | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. |
